Vitória Spectre Laptop com HP e The Register
Google+ ficou sempre assim ligeiramente mais user-friendly para as seguintes contas que tendem a postar ou comentar em línguas que o usuário não entender, após a adição de um-clique função de traduzir.
Até agora, os usuários da plataforma social do Chocolate Factory foram forçados a cortar e colar qualquer texto no Google Translate ou outra ferramenta de tradução favorecida.
No entanto, esta tarefa demorada em breve deixará de ser necessário, de acordo com a equipe de pesquisa cientista Ed Chi, que revelou o seguinte em um Blog Google Translate cargo na terça-feira:
Sempre que há um posto público ou comentário que não está na sua linguagem, agora você vai ver um link "Translate" abaixo do texto. Ao clicar no link traduz o texto em linha, e clicando novamente retorna ao original.
Simples. Embora para os usuários que lutou muito as capacidades de expressão e gramática calandrar do Google Translate, em certas línguas, o novo recurso pode não ser recebido com muito entusiasmo.
Na verdade, objetivo declarado do Google de "unir as pessoas, independentemente da sua linguagem escrita, e quebrar as barreiras linguísticas que podem limitar a troca de idéias" é, provavelmente, ainda um pouco distante, em termos práticos.
No entanto, essas tecnologias só vai ficar melhor com o tempo, assim incorporando-os em sua rede social não é uma coisa ruim.
Não está claro exatamente por isso que tomou Google tanto tempo para fazê-lo. Ele introduziu uma extensão do Chrome para traduzir automaticamente mensagens Google+ e comentários de volta em 2011, e arqui-rival Facebook introduziu capacidades de tradução em linha Powered by Bing volta no mesmo ano.
O novo recurso Google+ aparentemente vai ser lançada no ambiente de trabalho "gradualmente", embora não há informações ainda sobre quando ele vai estar disponível para os usuários móveis. ®
via Alimentar (Feed)
Nenhum comentário:
Postar um comentário